Články autora: Pavel Trenský
MET: Verdiho neodolatelné melodie…

Do konce sezony přenosů v HD kvalitě z Metropolitní opery v New Yorku zbývají již jen dvě představení, Wagnerova Valkýra a Verdiho Trubadúr. Tuto sobotu, 30. dubna, je na programu Verdiho Il Trovatore v režii Davida Mc Vicara a pod taktovkou Marca Armiliata. Pavel Trenský vybral a...
MET: Straussovo Capriccio eroticky a s diskusí

Výběr z kritických ohlasů amerického tisku na operu Richarda Strausse Capriccio v newyorské Metropolitní opeře, jejíž HD přenos se konal 23. dubna.
MET: La traviata jako podobenství a rituál

Divadelní představení, které v HD produkci v českém kině neuvidíte. To je La traviata z Metropolitní opery New York v režii Wolfganga Gussmana. Přitom by jistě stála za to. (Tentokrát můj vlastní článek.)
MET NYC: Rossiniho svádivá opera poprvé v Met

Metropoilitní opera New York - Gioachino Rossini: Le Comte Ory (Hrabě Ory). Dirigent Maurizio Benini, režie Bartlett Sher. Premiéra 24. března 2011 (HD přenos 9. dubna 2011) - vybrané ohlasy z newyorského tisku.
MET NYC: Divadelní odstíny ve velikém měřítku

Ředitel Metropolitní opery v New Yorku Peter Gelb reaguje na obvinění, že zpěváci MET jsou vedeni k tomu, aby podřídili svůj herecký projev požadavkům televizních HD přenosů - pro i-DN vybral a přeložil...
MET NYC: Všichni křičí, že Lucie emocemi šetří

Metropolitní opera New York - Gaetano Donizetti: Lucia di Lammermoor. Dirigent Patrick Summers, režie Mary Zimmerman. The Met: Live in HD, 19. března 2011. Tímto příspěvkem zahajujeme pravidelné otiskování překladů amerických kritických reakcí na operní produkce aktuálně vysílané...
Prodaná v kavárně

5/2011 Smetanova Prodaná nevěsta byla poprvé v newyorské Metropolitní opeře uvedena v roce 1909 pod taktovkou Gustava Mahlera. V roce 1978 ji na jeviště podruhé přivedl dirigent James Levine ve scénografii Josefa Svobody. Letos v únoru ji Levine...
O české divadelní kritice a Divadelních novinách

Kritický pohled na českou divadelní kritiku (zasláno jako komentář v debatě o Divadelních novinách).
Nad americkými dramatiky se vznáší kletba (doplněk)

Doplněk reportáže z newyorské divadelní sezony 2009/10 (otištěné v DN 16/2010).
Nad americkými dramatiky se vznáší kletba

Hospodářská krize začíná ovlivňovat divadelní dění, ale ne všude a ne stejně. Byl jsem například – jako každý rok v květnu – na berlínském festivalu Theatertreffen, a ten letos výrazně změnil své zaměření. Až dosud šlo o výběr „deseti nejpozoruhodnějších...
Plzeňská TOP 02 (podle Pavla Trenského)

Slovní hodnocení bez diakritiky, ale zato s antitopkou.
Shakespearovské mosty přes New York

BAM patří mezi nejdůležitější newyorské kulturní instituce. Hostují tam pravidelně přední světové soubory, jak domácí, tak zahraniční – činoherní, taneční i hudební. Vloni se význam této instituce ještě rozšířil Projektem most (The Bridge Project), jehož cílem je...
Skandál v Metropolitní opeře

Ačkoli jsou to již tři roky, co se Peter Gelb stal ředitelem newyorské Metropolitní opery, teprve tuto sezonu je plně pod jeho vedením.