Kategorie článků: Zahraničí

Edward Albee: Kašlu na svědomí, chci jen usnout

6/2011 Rozhovor dvou amerických dramatiků – Edwarda Albeeho s Willem Enem. Pro čtenáře i-DN vybráno z aktuálního čísla DN.

Děti… Divadlo… Divadlo pro děti…

Poselství Evy Bal, divadelní režisérky a aktivistky, zakladatelky a ředitelky Kopergietery Gent, pronesené k Světovému dni divadla pro děti a mládež

Světové dědictví a div světa

Dopis presidenta ASSITEJ International Wolfganga Schneidera při příležitosti Světového dne divadla pro děti a mládež

MET NYC: Všichni křičí, že Lucie emocemi šetří

Metropolitní opera New York - Gaetano Donizetti: Lucia di Lammermoor. Dirigent Patrick Summers, režie Mary Zimmerman. The Met: Live in HD, 19. března 2011. Tímto příspěvkem zahajujeme pravidelné otiskování překladů amerických kritických reakcí na operní produkce aktuálně vysílané...

Kdo je pán, kdo otrok, kdo člověk, kdo monstrum…

N. Dear, M. W. Shelley: Frankenstein. Režie: Danny Boyle. The Royal National Theatre (Olivier Theatre) Londýn. Světová premiéra 22. a 23. 2. 2011.

Mimi kouše do Velkého jabka – dopis č. 2

Performerka Miřenka Čechová pokračuje v psaní ze svého pobytu v USA

Steven Berkoff: Žil jsem na ulici

5/2011 Enfant terrible britského divadla Steven Berkoff (nar. 3. 8. 1937 v Londýně) byl koncem minulého roku – při příležitosti vydání knihy vzpomínek na své dobrodružné dětství Deník mladého delikventa – hostem pravidelného diskusního večera...

Mimi píše z Washka – dopis č. 1

Performerka Miřenka Čechová píše ze své stáže ve Washingtonu

Fabreho výzva Smrti

Jan Fabre - Preparatio Mortis (psáno z vystoupení na festivalu Romaeuropa v Teatro Palladium v Římě).

Je tam bordel, zavřete to!

4/2011 Název divadla, které v 60. letech udalo nový směr americkému divadlu a jímž prošly stovky uměleckých osobností, Experimental Theatre La MaMa, vděčí za svůj věhlas jediné ženě. Jmenovala se Ellen Stewartová a většina z těch, kdo ji znali, jí neřekli jinak nežli Máma....

Mikael Niemi: Levice proti pravici, Marx proti Bohu

4/2011 V souvislosti s českým vydáním svého románu Muž, který zemřel jako losos navštívil Prahu švédský spisovatel Mikael Niemi (nar. 1959). Proslavil se především románem Popmusic z Vittuly z roku 2001, kterému se dostalo ocenění ze strany kritiky (prestižní Augustova cena za...

Rusalka nočňátko

3/2011 Na obálce programu k inscenaci opery Antonína Dvořáka Rusalka v Semperově opeře v Drážďanech je nejasná, jakoby z novin zvětšená silueta muže v klobouku, který v lijáku kráčí pustou noční ulicí. Na jevišti veritábl prostavěné náměstí někde na předměstí, orámované...

Divadlo za času Hugo Cháveze

3/2011 Koncem devadesátých let se však na politické scéně Venezuely objevilo podivné monstrum, které postupně změnilo tvář umění a svobodných médií. Normální člověk by řekl, že návrat ideologie Stalina, Maa, Brežněva již není možný a že i na tomto kontinentu s Castrem...

O minimalismu, epice a jiných formách divadla

V týdnu 22.–28. května se v polské Toruni konal již dvacátý ročník jednoho z nejvýznamnějších evropských divadelních festivalů Kontakt Toruň.

Charlotte Öfverholm: Sním o radosti z ticha

Švédská tanečnice, choreografka, performerka Charlotte Öfverholm je představitelkou fyzicky náročného, syrového pohybového divadla. Ve svých performancích se nevyhýbá drsným, někdy až sebedestruktivním obrazům lidského těla. Jejich tématy jsou především křehkost a...

Nepředvádět, nepoučovat, neimitovat aneb Jak se hraje divadlo na sopce

Když se některému našemu divadlu cesta do jiných, od Česka vzdálených světů uskutečnit podaří, je to malý zázrak. Jeden takový se v dubnu podařil divadlu loutek, hudby a vtipu Tichý jelen a muzikantskému duu Dva. Vyjeli – přesněji odletěli – na sopečný ostrov v Indickém...

Luk Perceval: Vyšel jsem ze své frustrace a změnil ji v sílu

1/2010 Elegantně upraveného, původem belgického, dnes německého režiséra Luka Percevala jsem potkal na podzim na frankfurtském knižním veletrhu. Nejdříve u pódia s čínskými disidenty, poté u stánku s divadelní literaturou. Zdálo se, že je dobře naladěn, a tak jsem jej pozval do...