Divadelní noviny > Zahraničí Zprávy
Zemřela Ilse Tielsch
Foto archiv
Ilse Tielsch (rozená Felzmann)
20. 3. 1929 Hustopeče – 21. 2. 2023 Vídeň, Rakousko
Rakouská básnířka, prozaička, esejistka, autorka rozhlasových her a publicistka. Tři její knihy, v nichž se vracela na rodnou jižní Moravu, byly přeloženy do češtiny.
Byla dcerou Fritze Felzmanna (1895-1980), lékaře, spisovatele a muzikologa. Studovala na gymnáziu v Mikulově a ve Znojmě.
S maminkou v roce 1933 u řeky Dyje. Foto archiv
V dubnu 1945 uprchla celá rodina před blížící se frontou do Rakouska, kde našla útočiště na farmě v hornorakouské obci Schlierbach. Ilse zde pracovala jako zemědělská dělnice. Od září pokračovala ve studiu v Linci. Na podzim 1946 přesídlila do Vídně, kde v roce 1948 složila maturitu. V roce 1949 získala rakouské státní občanství. V roce 1950 se vdala za lékaře Rudolfa Tielsche. Vystudovala germanistiku a žurnalistiku na Vídeňské univerzitě. Studium zakončila v roce 1953 titulem doktor filosofie a dále se živila jako pedagog. Od roku 1964 působila jako spisovatelka a básnířka na volné noze. /Více zde./
V polovině sedmdesátých let. Foto archiv
Vedle poezie a prózy (více než dvacet samostatných knižních titulů, z nich vyniká románová trilogie Die Ahnenpyramide, Heimatsuchen a Die Früchte der Tränen) psala i eseje, rozhlasové hry a písňové texty (její Orchesterlieder byly mnohokrát koncertně uvedeny a vysílány v rozhlase).
Books & Pipes, Brno 2020. Repro archiv
Česky jí vyšly prozaické totuly Rozbité obrazy: nesentimentální cesta po Moravě a Čechách (přel. Ludvík Kavín, vyd. Kavínovo vydavatelství, Brno 1994), Poslední rok – 1938 (přel. Jarmila Červená, Books & Pipes, Brno 2019) a Vzpomínka na dědečka a jiné povídky z jižní Moravy (přel. Jarmila Červená, Books & Pipes, Brno 2020).
U sebe doma v roce 2021. Foto archiv
Byla členkou rakouského Penklubu, v letech 1990-1998 byla dokonce jeho viceprezidentkou. Spoluzaložila dolnorakouskou literární skupinu Podium. Byla nositelkou mnoha literárních cen, z nichž nejvýznamnějšími byly Sudetoněmecká kulturní cena (1983), Cena Andrease Gryphia a Cena Antona Wildganse (obě 1989). V roce 1989 jí byl udělen Rakouský čestný kříž za vědu a umění, v roce 1998 získala Eichendorffovu cenu a v roce 2000 Zlatý čestný odznak za zásluhy o spolkovou zemi Vídeň. /Více zde./
O jejím úmrtí dnes informovala agentura APA.
/Pro i-DN z více zdrojů zpracoval hul/
Komentáře k článku: Zemřela Ilse Tielsch
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
Franz Zabl
Frau Dr. Ilse Tielsch
war, ist und bleibt eine sehr geachtete Persönlichkeit unter uns südmährischen Landsleuten. Wir werden Ihrer in Achtung gedenken.
„Der Herr lasse Sie ruhen in Frieden“
26.02.2023 (22.36), , Trvalý odkaz komentáře,