Divadelní noviny > Zprávy

Zemřel Martin Těšitel

Foto FB Herecké asociace

Martin Těšitel

8. 1. 1964 Praha – 25. 12. 2022 Praha

Dabingový režisér.

Režíroval dabing stovek zahraničních filmů, filmových a televizních sérií a seriálů. Začal už v roce 1982 italskou komedií Do postele vždy a ochotně. České znění si jeho zásluhou dostalo snímkům jako Mission: Impossible – Fallout, Bitva o Midway, Pinocchio, Dunkerk, Americký zabiják, Texaský masakr motorovou pilou, Zabiják Joe ad./seznam jeho dabingových režií zde/.

Foto FDb

Za snímek S láskou Vincent obdržel v roce 2019 Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby /zde, resp. zde/.

Byl synem herce Jaroslava Těšitele. Byl ženatý, měl dvě děti – Terezu a Tomáše.

O jeho úmrtí informovala na svém Facebooku Herecká asociace /zde/.

Poslední rozloučení se bude konat v úterý 3. ledna od 14:40 hodin v Malé obřadní síni krematoria ve Strašnicích.

/Pro i-DN z více zdrojů zpracoval hul/

• Autor: DN
• Publikováno: 2. ledna 2023

• Na hlavní stranu
• Na začátek stránky

Komentáře k článku: Zemřel Martin Těšitel

1. Svatava Barančicová

   

   Redakce Divadelních novin
   se dopustila značně trapného faux pas, když označila v nekrologu režiséra Martina Těšitele jeho tchyni a švagrovou za „vnoučata“. Martin bohužel zemřel příliš mlád na to, aby měl vnoučata, a i když si pro svůj odchod zvolil novinářsky nekomfortní dobu během Vánoc, redakci by slušelo ověřovat si fakta, než něco zplodí. Přála bych jim vidět příbuzné a slyšet, jak komentovali jejich práci. Na druhé straně, jak znám Martinův smysl pro humor a lidskou velkorysost, možná by se tomu přešlapu od srdce zasmál.
   Čest jeho památce!

   03.01.2023 (16.01), Odpovědět, Trvalý odkaz komentáře,

   • Otakar Černý

     

     Bohužel,
     ono to o těch vnoučatech vyplývá přímo z parte. Napadlo by to každého, kdo osobně toho dotyčného nezná. Jsou tam jen jména bez popisu, tudíž i mě, neznalého, napadla vnoučata. Tímto se tedy i já musím omluvit a zároveň zastat Divadelních novin.

     05.01.2023 (3.41), Odpovědět, Trvalý odkaz komentáře,

2. Richard Jílek

   

   Ach ty zdejší nekrology…
   Minulý týden 5ti denní (!) zpoždění zprávy o úmrtí zlínské hvězdy Evy Matalové, když už všude jinde to dávno bylo, teď zase tohle… Chtělo by to pracovat o dost lépe!

   04.01.2023 (14.48), Odpovědět, Trvalý odkaz komentáře,

3. DN

   

   Máte – oba –
   plnou pravdu. Ve snaze být co nejdetailnější jsem nepochopil vyvěšené parte (věk 58 let podle mě už vnoučata mít umožňuje). V textu jsem opravil a omlouvám se.
   A co se týká paní Matalové, zkrátka jsme to dřív v rámci adventního a novoročního dění nestihli.
   Oboje nás mrzí.
   Vladimír Hulec, sestavovatel obou nekrologů

   05.01.2023 (1.25), Odpovědět, Trvalý odkaz komentáře,

Přidat komentář

(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)