Divadelní noviny Aktuální vydání 13/2019

Kulturní čtrnáctideník pro divadelníky a jejich diváky

Vychází za finanční podpory hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a Nadace Českého literárního fondu

13/2019

ročník 28
25. 6.–2. 9. 2019
  • Zprávy
  • Kritika
  • Blogy
  • Zahraničí
  • Rozhovory
  • Ostatní
  • Hledat
  • Facebook Divadelních novin

    Setkání s konžsko-francouzským autorem

    Ve středu 17. 4. od 18 hodin proběhne v A studiu Rubín světová premiéra scénického čtení hry Sedm Mythových proměn a setkání s autorem Cayou Makhélém.

    Jaký je význam existence a hodnoty, které dávají člověku sílu odolávat různým situacím, veselým nebo chmurným? Caya Makhélé rozvíjí otázku konce života a eutanázie, jedna situace je absurdnější než druhá. Jak můžeme vědět, kdy se jedná o představivost a kdy o realitu?

    Francouzský dramatik, nakladatel, prozaik, básník a novinář, narozený v Kongo-Brazzaville, vystudoval univerzitu v Paříži a od roku 1983 žije ve Francii. Tuto hru dokončil během svého rezidenčního pobytu Praha město literatury a čerpá v ní ze svých osobních zkušeností.

    Večer doprovodí setkání s autorem, překladateli a tvůrci scénického čtení a také polyfonní písně Afriky v podání Mbele Mama a autorovy básně v překladu Jiřího Krbce a Víta Korselta (Akademické gymnázium Štěpánská). Scénické čtení proběhne v češtině, setkání bude tlumočeno z/do francouzštiny. Vstupné je zdarma.

    Režie: Jakub Šmíd, dramaturgie: Lucie Němečková, překlad: Zuzana Šťastná a Eliška Krausová (Ústav translatologie FF UK), supervize překladu: Jovanka Šotolová. Hrají: Milena Šajdková, Matěj Nechvátal, Marie Jansová, Nataša Mikulová a Diana Toniková.

    • Autor:
    • Publikováno: 12. dubna 2019

    Komentáře k článku: Setkání s konžsko-francouzským autorem

    Přidat komentář

    (Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

    Přidání komentáře

    *

    *

    *



    Obsah,