Noc v Lisabonu (pro)
Dimitrij Schaad, narozen v roce 1985 v Kazachstánu, od studií usídlen v Německu, aktuálně v Berlíně. Přichází na jeviště, sám za sebe, jako průvodce večerem, vtipný komentátor – ani ne tak Remarqueova románu, ale hlavně samotné divadelní tvorby v mezinárodním týmu Maxim Gorki Theater, tentokrát pod vedením režiséra Hakana Savaşe Micana (narozen v Berlíně, vyrůstal v Turecku, od roku 1997 zpět v Berlíně). Románový hrdina Josef Baumann se svou ženou Helen prchají před nacisty, z Osnabrücku přes Curych, Paříž a Lisabon – na vysněnou Ameriku už nedojde. Příběh se na jevišti odvíjí s odzbrojující divadelní hravostí a nadsázkou: Dimitrij Schaad demonstruje všechny mužské postavy (žádný realismus!), po boku má jen Anastasii Gubarevu (narozena v Moskvě, studovala a žije v Německu) a za zády čtyřčlennou kapelu. Všichni účinkující jsou na jevišti zároveň za sebe, za herce i za postavy – a to samo o sobě je tak fascinující!
Dimitrij Schaad ve scéně, kdy hraje nejen Josefa Baumanna, hrdinu Remarqueova románu Noc v Lisabonu, ale zároveň i jeho nacistického trýznitele FOTO KIVA
A pak: je samozřejmě zcela jasné, proč se dnes v Maxim Gorki Theater vracejí k příběhu přes půl století starému. Je to jasné, aniž by to museli přímočaře deklarovat, aniž by museli vnějškově aktualizovat samotný příběh. Prokládají ho úvahami režiséra a dalšími komentáři, aniž by ale prvoplánově odkazovali ke konkrétním současným událostem, k dnešnímu světu. A přece se celou dobu hraje zároveň i o lidech, kteří dnes utíkají, leckdy neméně dramaticky, ze své země a hledají nový domov. Remarqueův román lomený naší dnešní zkušeností. To nejlepší z německého divadla po všech stránkách.
Maxim Gorki Theater Berlin, Německo – Erich Maria Remarque: Noc v Lisabonu. Režie Hakan Savaş Mican, dramaturgie Irina Szodruch, kostýmy Miriam Marto, hudba Jörg Gollasch, video Benjamin Krieg. Premiéra 11. ledna 2019 (na festivalu 30. listopadu a 1. prosince).
Komentáře k článku: Noc v Lisabonu (pro)
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
