Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 635)
Takový den, ani na procházku, ani na doma. Co si s ním počít… Pod stropem bzučí múza: Nezoufej, člověče, vždyť žiješ a dýcháš. Napni křídla fantazie a vydej se na cestu.
V libereckém divadle působí nedávný absolvent Divadelní fakulty JAMU Ondřej Kolín. S režisérem Adamem Steinbauerem vytvořili inscenaci Orten! Měla mít premiéru loni v říjnu, ale až 14. ledna 2021 byl na portálu Dramox uveřejněn její audiovizuální záznam.
Jiří Orten se narodil v Kutné Hoře 30. srpna 1919. Jmenoval se Ohrenstein. Inscenace Orten! – je původní adaptací jeho deníků z let 1938 – 1941. V den svých dvacátých druhých narozenin byl poeta během procházky podél Vltavy sražen projíždějící německou sanitkou. Tři dny poté, 1. září zemřel. Ondřej Kolín vytváří v inscenaci básníky Jiřího Ortena a Ivana Blatného i Ortenovu osudovou lásku – Věru Fingerovou… Nuže, vážený, již víš vše, co je třeba. Teď už budu tiše, spouštím záznam…
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_00-460x307.jpg)
Teď už budu tiše, spouštím záznam… Foto Facebook
Ústa herce tvoří podoby písmen.
O. d. b. i. l. y / h. o. d. i. n. y / o. d. b. i. l. a / l. á. s. k. a / o. d. b. i. l. / k . l. i. d. //
Z písmen vznikají shluky.
ni.ko.mu ne.ní do t. a. n. c. e / Kéž/kéž/kéž/kéž/ mohu ještě jedenkrát/rád/rád/rád v ústech rozpustit/tit/tit/tit sváteční ma máááá ma mááá mazan mazan mazan ce ce…
Jsou vidět udivené oči. Jako by říkaly: Ono to jde…
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_nataceni-460x307.jpg)
O. d. b. i. l. y / h. o. d. i. n. y / o. d. b. i. l. a / l. á. s. k. a / o. d. b. i. l. / k . l. i. d… Foto Facebook
Šeptám: Múzo, co bylo dřív, Nezvalův poetismus, nebo Orten?
Mab se usmívá: Emil František Burian by měl radost, viďte…
Měl.
Jinoch s hlasem dospělého muže si hraje s rytmy i melodií češtiny. Běhá prostorem. Tančí. Tělo má tvárné. Myšlenky nalézá, jako by je vymýšlel… Režie hýří nápady. Ortenův svět otvírá dokořán.
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_img_99766-460x307.jpg)
Jinoch s hlasem dospělého muže si hraje s rytmy i melodií češtiny. Foto Vendula Hlaváčková
Básník je s kamarády v Paříži.
Uličky, bulváry, Louvre, Rodin, Pantheon, Eiffelka, Pařížanky a kavárny. Pili jsme.
Viděl jsem Věru, skoro ještě dítě, jak je milována třemi chlapci, kteří doufají v totéž.
Herec navléká noční košilku, mění se v roztouženou dívku.
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_img_100280-460x307.jpg)
Inscenace získává na dramatičnosti. Foto Vendula Hlaváčková
Milé nebe, tvůj dopis jsem dostala. A moje touha neustává…
Se všemi zvony světa je však konec. Stát je v troskách, Orten má na klopě židovskou hvězdu.
Inscenace získává na dramatičnosti.
S přítelem Blatným mluví o sebevraždě.
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_1-460x307.jpg)
Myslím na naši společnou sebevraždu… Foto Vendula Hlaváčková
Hercovými ústy promlouvá Ivan: Myslím na naši společnou sebevraždu konkrétně: Bylo by třeba, aby „plynová komora“ nám byla zajištěna na dobu, která stačí pro umření, a aby v té době nikdo nepřišel na Kouřimskou 15.
Herec je vzrušený: Dnes 26. července jsem se poprvé seznámil tváří v tvář s tou hrůzou, jíž se děsím už tak dlouho. Na jakési udání ke mně přišlo gestapo a vyslýchali mě… A pak jsem se dověděl, že jsme byli vyloučeni ze všech škol…
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_img_99765-460x307.jpg)
Nesmím vycházet z domu po osmé hodině večerní. Foto Vendula Hlaváčková
Herec ze sebe strhává šat a vykřikuje: Nesmím vycházet z domu po osmé hodině večerní. Nesmím si najmout samostatný byt. Nesmím chodit do vináren, kaváren, hostinců, biografů, divadel a na koncerty. Nesmím, nesmím, nesmím…
Bláznivě křepčí a řve: Jsem emigrant, jsem emigrant, emigrant ve své zemi. Pomstím se ti Německo. Za všecko!
Má strach. Maže si obličej i tělo výkaly. Potřísněný si stoupá do kbelíku a jako socha ošklivosti promlouvá: Bože, ty zlý, který jsi tolik vzal. Jaká je venku tma! Vyřiďte, že krása už není krásnou. Dobrou noc.
![](https://www.divadelni-noviny.cz/wp-content/uploads/2021/02/Orten_end-460x307.jpg)
Dobrou noc. Foto Vendula Hlaváčková
Představení končí.
Sedím bez hnutí.
Múza šeptá, vynikající inscenace, bravurní herecké sólo Ondřeje Kolína. Skvělá hudba, kamera, střih, režie…
Jdou titulky a mužný baryton odříkává verše, které zněly na počátku představení:
Odbily hodiny odbila láska odbil klid / nikomu není do tance / Kéž mohu ještě jedenkrát v ústech rozpustit / sváteční mazance
Kéž mohu ještě jedenkrát / být jako ryby němý / tam kam jsem kdysi čelo klad / o malé odpuštění…
Ať se mi vrátí matčin klín / a slova dítěte / odjedou k němu do hlubin / od všeho zlého na světě
Slyšíte nápěv bolesti / která je jako jiné / a nocí okoralé rty / – nocí jež nepomine –
pod sladkým bahnem tiše tát / polibkem mělké zemi? / Kéž mohu ještě jedenkrát / být jako ryby němý.
Brno – Komín, 21. 1. 2021
Divadlo F. X. Šaldy Liberec / Divadlo 3+KK, Brno – Adam Steinbauer a kol.: Orten! Scénář: Režie: Adam Steinbauer, dramaturgie: Libor Brzobohatý, kostýmy: Julie Ema Růžičková, světelný design: Jakub Julínek, hudba: Matyáš Krtička, světla: Zdeněk Úlehla, zvuk: Petr Čermák. Hraje: Ondřej Kolín. Obrazová režie záznamu: Adam Steinbauer, Jan Myšák, kamera, zvuk, střih: Jan Myšák, produkce záznamu: David Šamánek, Helena Gricová. Sponzoři: Whitesoft, s.r.o. VGD, s.r.o., Advokátní kancelář Vyšanská, Majer, s.r.o., Knihkupectví a antikvariát Fryč, Martin Kuba. Partnerem inscenace je Židovská obec Liberec. Foto: Vendula Hlaváčková.
…
///
Více na i-DN: Orten! v koprodukci dvou divadel
…
Komentáře k článku: Mudrování (nejen) nad divadlem (No. 635)
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
Jiří Vondrák
V letech 1989 a 1990
jsme v Divadle na provázku hráli mou a Morávkovu feérii Skutečně jsem nechtěl ublížit nikomu. Scénář jsem napsal z Ortenovy prózy a zhudebnil jsem tuším 13 Ortenových básní… Inscenace měla za rok cca 65 vyprodaných repríz a některé zhudebněné básně žijí dodnes… Úžasní Martin Havelka (otec), Dita Kaplanová (dcera Marie) a Jan Leflík (syn Jiř) byli Ortenovi tolik blízko….
07.02.2021 (8.31), Trvalý odkaz komentáře,
,Zdeněk Pololáník
Velmi zajímavý článek,
velmi zajímavé mně neznámé informace a jistě i mnoha dalším čtenářům. Obdivuji pisatele pana Tučka, co v této době utlumení všech živých aktivit umění všech oborů, zvláště divadel a koncertů a jejích přesunů na sdělovací prostředky, dívání a poslouchání u přístrojů doma, dovede vykřesat zajímavého i pro čtenáře. Díky za úspěšnou snahu naplnění stránek vždy zajímavým ilustrovaným čtením, a tím zachováním kontinuity pro lepší časy. Lehce se ztrácí, těžko nabývá a obnovuje.
07.02.2021 (20.11), Trvalý odkaz komentáře,
,