Divadelní noviny > Blogy Festivaly
Mudrování nad DSB 2019 (No. 13)
Nebyla to snadná noc. Polykal jsem léky, vařil si zdravotní čaj a přemýšlel o Hledání ztraceného času. Vybavoval jsem si obrazy poeticky nadýchnuté inscenace J. A. Pitínského a porovnával je s racionalismem kritického pohledu Krzysztofa Warlikowského. Obě inscenace jsou mimořádné. Mému srdci je bližší ta Pitínského. Asi proto, že jsem rozený Moravan z Čech…
Máme před sebou literární kabaret. Dámskou jízdu z Martiniku. Foto DSB
Dopoledne se ozvala Mab. Tak jak, starý pane? Doufám, že zdravě. Máme před sebou literární kabaret. Fontaine solaire. Dámskou jízdu z Martiniku. Eseje významné martinické intelektuálky, bojovnice proti kolonialismu, kulturní disidentky Suzanne Césaire z let 1941 až 1945 přednesou Astrid Bayiha, Nikole Dogué, Martine Maximin v režii Hassane Kassi Kouyaté. Těšte se. Počtete si. Francouzština bude překládána.
Bande-annonce Suzanne Césaire, fontaine solaire
La pièce adaptée pour le théâtre par Daniel Maximin, "Suzanne Césaire, fontaine solaire", est de retour en Martinique ! Découvrez là à Tropiques Atrium, le vendredi 12 octobre, à 20h !Portés à la scène pour la première fois, ces écrits de l’intellectuelle et écrivaine martiniquaise Suzanne Césaire jouèrent un rôle majeur dans l’émergence des Antilles contemporaines..Cette écriture poétique, engagée, presque révolutionnaire, révélée par la mise en scène d’Hassane Kassi Kouyaté, trouve ici une résonnance d’une étrange actualité et d’une grande universalité. Plus d'infos : http://tropiques-atrium.fr/spectacles/suzanne-cesaire-fontaine-solaire
Zveřejnil(a) Tropiques Atrium Scène Nationale dne Sobota 6. října 2018
Bylo šest. Jeviště Divadla na Orlí se probouzelo. Tři smavé madony u kavárenského stolku nad sklenicemi bílého vína povídají o krásách přírody ostrova Martinik, o minulosti ostrovanů, o změnách v jejich myšlení a životě ve francouzském departementu Martinique.
Sebevědomé dámy vládnou lahodně znějícími hlasy. S francouzskými slůvky se mazlí, s větami pohrávají. Civilní, nenásilná gesta jim sluší. Zazní jazz. Jejich těla se zavlní. I zpívat umějí. Projdou se, postaví před diváky a mluví a mluví a mluví. Jemné úsměvy napovídají tajemství nocí. Je cítit vůně moří Karibiku…
Poetická chvilka skončila. Lektorka festivalu Lucie Němečková řídila se vzácnými hosty diváckou besedu. Žel, ač nerad, musel jsem putovat za další festivalovou produkcí.
Mab pravila: Krásné, čisťounké představení, radost se dívat.
Dodal jsem: Takové obrozenecké. Jako z pražského měšťanského domu obchodníka Borna z dob vlády císařské monarchie. Ovšem na dámách bylo znát, že francouzštinu milují jako rodný jazyk.
Takové obrozenecké. Jako z pražského měšťanského domu obchodníka Borna z dob vlády císařské monarchie. Foto Rodolphe Delarue
Mab se rozběhla. Já si musel sednout. Na lavičce jsem zašeptal. Fontána slunce by pasovala do pražské Violy… Polkl jsem léčivou pilulku a pak se vydal chodníčkem k městskému divadlu.
Brno – Komín, 2. 6. 2019
Tropiques Atrium Scène nationale, Martinik – Suzanne Cesaire: Fontaine solaire. Divadelní adaptace Daniel Maximin. Režie a scénická koncepce Hassane Kassi Kouyaté, kostýmy Anuncia Blas, scénografie William Vahala, light design Cyril Mulon, zvukové aranžmá Cyril Mulon, Ludovic Laure. Hrají Astrid Bayiha, Nicole Dogué, Martine Maximin. Psáno z festivalového uvední v Divadle na Orlí 28. 5. 2019.
…
Více o DSB na i-DN:
…
Komentáře k článku: Mudrování nad DSB 2019 (No. 13)
Přidat komentář
(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)
