Divadelní noviny Aktuální vydání 13/2019

Kulturní čtrnáctideník pro divadelníky a jejich diváky

Vychází za finanční podpory hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a Nadace Českého literárního fondu

13/2019

ročník 28
25. 6.–2. 9. 2019
  • Zprávy
  • Kritika
  • Blogy
  • Zahraničí
  • Rozhovory
  • Ostatní
  • Hledat
  • Facebook Divadelních novin

    Zemřela Helena Šimáčková – Polachová

    Foto archiv

    PhDr. Helena Šimáčková – Polachová

    28. 5. 1928 Kostelec nad Černými lesy – 14. 6. 2019 Praha

    Dramaturgyně a překladatelka.

    V roce 1948 absolvovala kurs filmových scenaristů. Absolventka pražské AMU – dramaturgický obor (1950). Stala se tak vůbec prvním profesionálním divadelním dramaturgem u nás. Jejími profesory byli prof. František Götz, Dr. Kopecký, Dr. Träger, dr. Černý, E. A. Saudek, Dr. Jiránek, Dr. Rektorisová, Jiří Frejka a herec Karel Höger. V roce 1950 nastoupila jako dramaturg do Divadla pracujících Gottwaldov (dnešní Městské divadlo Zlín). Od roku 1953 zastávala stejnou pozici ve Státním divadle  (dnešní NDM) Ostrava. Odtud v roce 1960 přešla do Divadle E. F. Buriana v Praze, kde pracovala do roku 1966. V letech 1966 – 1970 pak byla dramaturgyní Divadla na Vinohradech. Tam prožila – jak vzpomínala v roce 2004 v rozhovoru s Josefem Meszárosem na webovém portálu Scena.cz  – „krásné čtyři roky“, které skončila 7. dubna 1970. Toho dne totiž adresovala k rukám ředitele Františka Pavlíčka tato slova: „Funkci dramaturga v Divadle na Vinohradech jsem přijala z Tvého podnětu a s podmínkou vzájemného respektování názorů a stanovisek. Rozhodnutí rady NVP o Tvém odvolání z funkce uměleckého ředitele (podle mého názoru nespravedlivé a pro další vývoj DnV velmi problematické) anuluje možnost mého dalšího působení v tomto divadle a je i důvodem mé žádosti o rozvázání pracovního poměru.“ Ředitel musí opustit své místo už v polovině dubna, jeho dramaturgyně odešla v červnu 1970… Nemohla sehnat práci, a tak se nějaký čas živila jako uklízečka, poté se stala písařkou ve stavebním družstvu Instrukta a do důchodu odešla jako knihovnice ve vršovické pobočce…

    Až po dvaceti letech – po listopadu 1989 – se do Divadla na Vinohradech vrátila, a to z podnětu jeho nové ředitelky Jiřiny Jiráskové. Její další kariéru poznamenalo především seznámení se s hercem Tomášem Töpferem, který ji vyzval k dramaturgické spolupráci na inscenacích Romeo a Julie (na Pražském hradě) a Muž z La Manchy (v Divadle na Vinohradech). Když v lednu 1995 vznikla Nadace Fidlovačka a o tři roky později se otevřelo Divadlo Fidlovačka, byla u toho a pracovala tam.

    Byla též překladatelkou z ruštiny, němčiny a francouzštiny (Zorin: Mládí, Ivanov: Obrněný vlak, Hugo: Marie Tudorovna), autorkou rozhlasových pořadů a pásem poezie (Pásmo veršů Sčipačeva, Pásmo české poesie milostné, Pásmo z Schillerových dramat…)

    Zemřela po dlouhé nemoci. Poslední rozloučení se konalo v rodinném kruhu.

    /Pro i-DN z více zdrojů zpracoval hul/

    • Autor:
    • Publikováno: 14. července 2019

    Komentáře k článku: Zemřela Helena Šimáčková – Polachová

    Přidat komentář

    (Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

    Přidání komentáře

    *

    *

    *



    Obsah,