Tip: S/He Is Nancy Joe naposled v ČR!

Dnes, v pondělí 22. 2. od 20:00, se v pražském Divadle Ponec koná derniéra úspěšné sólové inscenace Miřenky Čechové S/He is Nancy Joe. Den předtím byla k vidění v plzeňském Moving Station. Miřenka Čechová, autorka a performerka, projela s představením celý svět. Krom chvály diváků i kritiků obdržela významná ocenění. Po téměř čtyřech letech nastal čas se s inscenací rozloučit.

FOTO archiv Tantehorse

S/He is Nancy Joe mělo premiéru v roce 2012 taktéž v Divadle Ponec. Rovnou se vydalo do USA, kde získalo prestižní cenu The Best of Dance by The Washington Post 2012. Rok na to další, tentokrát z Edinburgského festivalu- Herald Angel Award. Soubor Tantehorse s touto produkcí objel kromě Evropy a USA i Koreu nebo Indii.

Taneční a vizuální performance, jejíž podstatnou osu formují narativní a vizuální postupy komixu a unikátní styl street-ballet kombinující prvky hip hopu, pop-and-lockingu, tuttingu se současným tancem a klasickým baletem.

Inscenace je dokumentárním zpracováním jednotlivých příběhů transgender lidí, které jsem měla možnost osobně poznat, se kterými žiji, a kteří se stali mými přáteli. Někteří se na produkci podíleli již svou přítomností v mém životě, jiní přímo darovali texty, deníky, poesii a další se stali pevnou součástí našeho tvůrčího týmu. Jsou to všechno nádherné, silné a velice výjimečné osobnosti, které mě jak lidsky, tak umělecky nesmírně obohatily a jimž vděčím za to, že vidím zase o trochu dál a hlouběji a jsem schopna nahlížet krásu a smysl z nové perspektivy,
říká k S/he is Nancy Joe Miřenka Čechová.

FOTO archiv Tantehorse

Z tisku:

Inscenace je plná tanečních nápadů, ale i myšlenek převedených do fyzična, což je geniální.
Šárka Schmarczová, Divadelní noviny

Její hodinové vystoupení je nabité energií, která diváka nenechá vydechnout.
Radmila Hrdinová, Právo

S/He is Nancy Joe is an invaluable and spectacular piece of performance art that should be seen by everyone.
 Don Michael Mendoza, 11/09/2012, DC Metro Theatre Arts

Cechova (…) delivers this roller coaster of the soul through comic‐book projections and a mashed‐up dance language that borrows from hip‐hop, ballet and the ooze of melted wax speaks to her theatrical talent. (…) Some of Cechova’s contortions reminded me of Pina Bauch’s corporal exaggerations; other moments brought to mind Gene Kelly’s responsive wit in “Anchors Aweigh,”
Sarah Kaufman, 11/10/2012, Style/The Washington Post

///

Cechova-poster