Hollywoodské Dolby Theatre dnes v noci tleskalo české odvaze. Dokumentární thriller Pan Nikdo proti Putinovi, na jehož vzniku se klíčově podílela pražská produkční společnost PINK Alžběty Karáskové a Radovana Síbrta, proměnil svou nominaci v historického Oscara za nejlepší celovečerní dokumentární film. Pro českou kinematografii jde o bezprecedentní moment, který tuzemskou dokumentární tvorbu katapultoval na absolutní světovou špičku.

Snímek, který svou cestou světovou kinematografií potvrdil naléhavost tématu a výjimečné zpracování, rezonoval u akademické obce na obou stranách Atlantiku. Příběh přitom začal jako nebezpečná hra s ohněm v uralském městě Karabaš.

Z učebny do záře reflektorů: Učitel, který se nebál

Hlavní hrdina Paša Talankin nepůsobí jako typický hrdina – byl to oblíbený učitel a „vtipálek“, jehož kabinet byl pro děti útočištěm. Vše se změnilo s ruskou invazí na Ukrajinu. Paša byl jako školní kameraman nucen dokumentovat propagandistickou mašinérii, militarizaci dětí a nábor absolventů přímo do války.

Tváří v tvář etickému dilematu se však rozhodl k osudovému kroku. S vědomím obrovského osobního rizika své záznamy utajil a vyvezl za hranice, aby světu ukázal drsnou realitu, která měla zůstat skryta. Díky mezinárodnímu týmu a českým producentům se materiál i Pašu podařilo bezpečně dopravit do Evropy, kde mohl být tento „rebelský film“ dokončen.

Vyjádření vítězů: „Zbraň, kterou nelze ignorovat“

„Stále se mi nechce uvěřit, že si jako Češi vezeme z Los Angeles domů zlatého plešouna – jak sošce s nadsázkou říká Paša. Je to chvíle obrovské radosti, vděčnosti a také pokory Tohoto úspěchu bychom nikdy nedosáhli bez podpory Státního audiovizuálního fondu a bez mnoha jednotlivců, kteří nám pomohli na dlouhé cestě oscarové kampaně. Velké poděkování patří také naším dvěma dcerám za trpělivost a pochopení a skvělému týmu v PINKu, který na projektu s neuvěřitelným nasazením pracoval poslední dva roky. Oscara si sice odvážíme domů my, ale ve skutečnosti patří mnohem širšímu společenství lidí, kteří projektu věřili a podporovali ho. Bez jejich energie, práce a důvěry by tento okamžik nikdy nenastal. Přála bych si, aby vedle nás – a ideálně i přímo v nás – bylo co nejvíce „Mistrů Nobody”, reaguje na vítězství producentka Alžběta Karásková.

„Co k tomu dodat, těžko se na to reaguje. Mám pocit zadostiučinění. Paša riskoval vše, co miloval, včetně svého života. A teď tady stojí a má sošku Oscara. To je přece skvělý signál pro všechny lidi. Je jedno, kdo jste, je jedno, kde jste se narodili, je jedno, jestli máte moc či peníze. Když se kolem vás děje nějaké bezpráví, všichni s tím můžete něco udělat. Nenechte se zastrašit! Tam, kde začíná strach, končí svoboda. A je jedno, v jaké zemi či zřízení žijeme,” dodává producent Radovan Síbrt.

Samotný Pavel „Paša“ Talankin, jehož odvahu ocenil i šachový velmistr Garry Kasparov, vnímá cenu jako potvrzení vyššího smyslu své cesty. „V Harrym Potterovi říká profesor Brumbál: ‚Každý den, každou hodinu se síly temna snaží proniknout do těchto zdí. Ale jejich nejvražednější zbraní jste vy, studenti.‘ Přesně to se děje v ruských školách. Mým cílem bylo ukázat světu skutečnou tvář tohoto systému. Mezinárodní uznání dává této zprávě globální váhu, kterou už nelze ignorovat,“ uzavírá čerstvý držitel Oscara.

Svět v šoku: „Děsivé a nezapomenutelné“

Světová média i kritika film milují. The Sun jej označil za „Mistrovské dílo“ a „Nejlepší dokument roku 2025“. Deník The Guardian píše o dokumentu, který „musíte vidět a nelze na něj zapomenout“. Garry Kasparov pak snímek popsal jako „prostou, děsivou realitu Putinova Ruska“.

• „Děsivá, odhalující a dojemná reportáž.“ – Variety
• „Půvabné, rozčilující, zoufalé… působivé dílo rebelského filmu.“ – The Daily Beast
• „Skvělé, jedno z nejlepších děl roku.“ – POV Magazine
• „Ukazuje skutečné náklady této invaze.“ – Collider
• „Dokument, který musíte vidět, nezapomenutelný dokument.“ – The Guardian

Z obyčejné třídy až na červený koberec: Špionem proti své vůli!

Paša Talankin rozhodně nepůsobí jako akční hrdina z plakátu. V Karabaši ho všichni znali jako toho milovaného učitele, mentora a vtipálka, jehož kabinet byl pro studenty vždy bezpečným přístavem v bouři. Jenže pak přišel osudový zlom: ruský vpád na Ukrajinu všechno převrátil naruby.

Z oblíbeného učitele se prakticky přes noc stal nedobrovolný pěšák v Putinově propagandistické mašinérii. Jako školní kameraman byl nucen dokumentovat, jak se jeho škola pod tlakem režimu mění v nástroj státní ideologie. Na vlastní oči viděl a natáčel stupňující se militarizaci, vlnu agresivního nacionalismu i mrazivé momenty, kdy se školy měnily v náborová místa pro válku a čerství absolventi byli posíláni přímo do frontové linie.

Paša, zmítaný etickým dilematem, zda dál sloužit režimu postavenému na lži a násilí, udělal osudové vnitřní rozhodnutí. Uvědomil si, že záběry, které pod dohledem státu pořizuje, mají pro svět nevyčíslitelnou hodnotu. S vědomím obrovského osobního rizika se rozhodl k šílenému kroku: oficiální archivy utajil a vyvezl je tajně za hranice. Stal se z něj mezinárodní informátor, který riskoval život, aby vydal pravdivé svědectví o stavu své země.

Výsledný snímek režiséra Davida Borensteina, na kterém se Paša podílel i autorsky, je dílem neobyčejně lidským, radostným, a přesto mrazivě střízlivým. Dokument Pan Nikdo proti Putinovi odhaluje realitu, která měla zůstat světu navždy skryta – drtivý dopad státní moci na ty nejzranitelnější: nevinné děti. Je to strhující příběh o neuvěřitelné odvaze jednoho muže, který se v klíčové chvíli odmítl podvolit útlaku.

Cesta k úspěchu

Cesta k absolutnímu triumfu začala na prestižním festivalu Sundance, kde film získal Zvláštní cenu poroty. Od té doby snímek Pan Nikdo proti Putinovi nasbíral celkem 14 hlavních cen po celém světě. Mezi nejzářivější trofeje nyní patří čerstvý Oscar za nejlepší celovečerní dokument a prestižní britská cena BAFTA. Snímek ovládl mezinárodní soutěž na ZagrebDox, získal cenu za nejlepší dokument na Telluride Mountainfilm a odnesl si ocenění z DocBarcelona, belgického Docville či polského festivalu Docs Against Gravity. Film bodoval i u diváků, což potvrzuje Cena publika z MFDF Ji.hlava i z americké Cinetopie.

Výjimečnost projektu stvrdilo i uznání od lidskoprávních organizací na Movies That Matter, čestné uznání na festivalu Docaviv nebo vítězství u studentské poroty na festivalu Jeden svět. Profesionální kvality podtrhuje nominace od amerického sdružení výrobců PGA pro Alžbětu Karáskovou, Radovana Síbrta a celý producentský tým, a také speciální cena The Unforgettables určená přímo Pavlu Talankinovi na Cinema Eye Honors. Celosvětový dosah dokumentu pak doplňuje fakt, že si jej Dánsko vybralo jako svého oficiálního kandidáta do oscarového klání.

Kdo stojí za filmem, který dobyl Hollywood?

Film, který uhranul svět, musíte vidět na velkém plátně!