Henry James děj románu situoval do Evropy, hlavně do Anglie a Itálie. Na starý kontinent přivádí svou americkou hrdinku Isabel Archerovou. Tato mladá žena chce být samostatná, vzepřít se konvencím, ale nakonec kvůli své naivitě a nezkušenosti, neschopnosti prohlédnout skutečné záměry lidí kolem ní padá do pasti, kterou jí nastraží dva její krajané, oba svým způsobem výstavní sobci a sociopati. Zasazení do italských reálií hraje v románu svou roli, James byl Itálií okouzlen a vnímal ji jako prostředí, které díky svému uměleckému a kulturnímu dědictví podněcuje ducha a také je méně svázáno konvencemi, což bylo společné i jiným jeho anglicky mluvícím a píšícím souputníkům, třeba Edvawdu Morganu Fosterovi (Kam se bojí vkročit andělé)...

Článek je placený.
Užijte si Divadelní noviny naplno a kupte si předplatné nebo se přihlaste.