Zemřela Eva Zaoralová – Divadelní noviny
Divadelní noviny Aktuální vydání 6/2025

Kulturní měsíčník pro divadlo a jiné umělecké obory

Vychází za finanční podpory hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a Nadace Českého literárního fondu

6/2025

ročník 34
27.6. 2025
Můj profil

Divadelní noviny > Zprávy

Zemřela Eva Zaoralová

Foto Michal Doležal

Eva Zaoralová

28. 11. 1932 Praha – 10. 3. 2022

Filmová publicistka specializující se především na francouzský a italský film. Od poloviny devadesátých let působila ve vedení karlovarského filmového festivalu.

Narodila se jako jedináček v rodině architekta Jana Šebánka a jeho ženy Marie. I dědeček z matčiny strany Viktorin Šulc byl povoláním architekt. Po studiu na pražském Akademickém gymnáziu ve Štěpánské ulici vystudovala francouzštinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze – a to včetně absolvované jazykové stáži díky její znalosti francouzštiny a italštiny, kde jí byl také přiznán titul PhDr. Poté se věnovala překládání z francouzštiny a italštiny (např. Giuseppe Dessì, Federico Fellini, Goffredo Parise, Michelangelo Antonioni, Alba de Céspedes, Sveva Casati Modignani, Pierre Daninos, Georges Simenon, Cesare Pavese, Carlo Fruttero, Alberto Bevilacqua, Fred Kassak).

S Jiřím Bartoškou. Foto Pavel Machan

Od začátku šedesátých let spolupracovala s filmovými časopisy Kino a Film a doba, jehož byla po určitý čas i šéfredaktorkou. Spolupracovala také s magazínem Světová literatura a s nakladatelstvím Odeon. Přednášela filmovou historii na Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění v Praze. Knižně či časopisecky vyšly desítky jejích překladů, autorských článků a publikací věnovaných především francouzskému a italskému filmu. Podílela se i na překladech řady známých filmových děl, hlavně z italštiny a francouzštiny.

 

Od roku 1994 působila spolu s hercem Jiřím Bartoškou ve vedení Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, v letech 1995 až 2010 jako jeho umělecká ředitelka. Od roku 2011 ji v této pozici vystřídal Karel Och a Zaoralová působila jako umělecká poradkyně festivalu. Zasedala v porotách filmových přehlídek v Benátkách, Berlíně, Cannes, Mannheimu či Wiesbadenu a jako novinářka se podílela na práci Mezinárodní federace filmového tisku.

S režisérem Jiřím Menzlem (2003). Foto archiv

V roce 2007 jí ředitel canneského festivalu Giles Jacob předal plaketu s canneskou palmou určenou pro nejvýznamnější filmové novináře. V roce 2010 převzala z rukou prezidenta Václava Klause Medaili Za zásluhy v oblasti kultury. V roce 2012 jí byl udělen polský Rytířský kříž Řádu za zásluhy Polské republiky za přínos k rozvoji polsko-českého kulturního dialogu. Ve stejném roce byla jmenována čestnou důstojnicí francouzského Řádu umění a literatury poté, co jí byl roku 2002 udělen tentýž řád v hodnosti rytíře. Roku 2017 obdržela Českého lva za mimořádný přínos české kinematografii a v roce 2018 získala „zvláštní uznání za mimořádný přínos české filmové kritice“ v rámci Cen české filmové kritiky.

Byla třikrát vdaná. Jejími manžely byli chemik Jan König, filmový historik Ivo Hepner (1928–1975) a publicista, scenárista a režisér Zdeněk Zaoral (1945–1996).

O jejím úmrtí informovala její dcera Klaudie Hepnerová.

/Pro i-DN z více zdrojů zpracoval hul/

  • Autor:
  • Publikováno: 11. března 2022

Komentáře k článku: Zemřela Eva Zaoralová

  1. DN

    Avatar

    Poslední rozloučení
    se uskuteční v pondělí 21. března v 11:00 ve Velké obřadní síni krematoria Strašnice v Praze. Oznámila to dnes mluvčí karlovarského festivalu Uljana Donátová.

    15.03.2022 (23.54), Odpovědět, Trvalý odkaz komentáře,

Přidat komentář

(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

Přidání komentáře

*

*

*



Obsah,