kulturní čtrináctideník pro divadelníky a jejich diváky.


KONTEXT 14/2010

Stoppardova lahůdka pro intelektuály

Léto – čas veřejnoprávních televizních a rozhlasových návratů, prohrabování se v bezedných archivech… Český rozhlas 3 – Vltava připravil v sobotu 14. srpna odpoledne pro své posluchače inscenaci rozhlasové hry Toma Stopparda Albertův most, kterou v roce 1968 v Českém rozhlasu za překladatelské a režijní spolupráce Josefa Červinky natočil Charles Lefaux, režisér, jenž Stoppardovu hru původně nastudoval pro BBC a získal s ní cenu PRIX ITALIA.

Stoppardova hra, hříčka o absolventovi filosofie, který se rozhodne svůj život zasvětit natírání „dokonalého“ (ideálního) mostu, je metaforickým zamyšlením nad postavením intelektuálů (filosofů) v dnešním světě, v dnešní společnosti. Jak v tomto světě účinkují, jaká je jejich role, co vlastně s nimi? Nechat je žít odtržené od reality, zajaté svými „koncepty“? „Upotřebit“ je v praxi? Nebo ať si skepticky, „bláznovsky“ šťourají? Ani jedna varianta, vyhrocená do extrému – jako by říkal Stoppard – není dobrá a nevyhnutelně vede ke katastrofě. Stoppardova hra je napájena ze zdrojů absurdního dramatu, vzhlíží se v (pro autora typických) matematických (exaktních) modelech, oplývá havlovsky sofistikovaným uvažováním postav, nepřestávajíc být přitom ale neustále zábavná.

Na rozhlasové nahrávce je patrné, že patří do jiné doby. Nicméně jediné, co při současném poslechu vadí, je její urputné držení se spisovného jazyka. Zážitek je srovnatelný s dejme tomu televizními inscenacemi šedesátých let, postavenými na hereckých „koncertech“ legend českého divadla. Nahrávka Albertova mostu pracuje úspornými prostředky, spoléhá na herecký hlas (který je pečlivě veden), na přesné dodržování temporytmu; zbytečně nedovysvětluje, výstupy „nedohrává“, ale přechází rychlým střihem od jednoho k druhému (což, pravda, někdy ztěžuje orientaci); doprovodným efektům se prakticky vyhýbá (jediný zásadnější představuje zlověstné, jakoby příští katastrofu ohlašující šumění větru ve výškách mostu, kde hlavní hrdina pracuje). Pozornost pochopitelně poutají výkony herců: Miroslava Macháčka v roli ďábelsky pokoušejícího skeptika Frasera, Jany Drbohlavové jako hrdinovy tiché, skromné, z nižších sociálních poměrů, než je hrdina, vzešlé manželky Brendy, a – samozřejmě – Jiřího Krampola v hlavní úloze Alberta. Krampol vede svůj hlas v decentně poetickém a jakoby lehce ironickém tónu (jde vlastně o zárodky projevu, který v pozdějších letech rozvine do „brutální“ satirické podoby), podává postavu jako do sebe zahleděného jedince, „mimoně“, který při nárazu s realitou krutě vystřízliví… Krampolův pozoruhodný výkon je docela pikantním zážitkem – budeme-li myslet na to, kam dnes herec dospěl, jak jej, v šedesátých letech působícího v Divadle Na zábradlí (a účinkujícího zde v nejslavnějších inscenacích), později normalizační režim umělecky (i eticky) převálcoval…

Český rozhlas 3 – Vltava zkrátka 14. srpna pro své posluchače připravil intelektuální lahůdku.

Martin J. Švejda

03. 09. 2010



KOMENTÁŘE ČTENÁŘŮ
VLOŽIT KOMENTÁŘ



Číslo 2 (ročník 21, 24. 1. 2012)

Obsah čísla 2/2012

Zamčený obsah Zamčené články se otevírají heslem, uveřejněným v tištěné verzi Divadelních novin na s. 2 (všechny články jsou volně přístupné po dvou měsících).

Komentář Srolované tváře Zamčený obsah
Lucie Bělohradská Sukces měsíce Marko Ivanović: Čarokraj
redakce Propadák měsíce Propadák měsíce
redakce Jak já to vidím Gabriela Vermelho Zamčený obsah
Gabriela Vermelho Inspirace divadlem Šukám, šukáš, šukáme Zamčený obsah
Petra Hůlová Kronika 28. prosince—10. ledna
Kritický žebříček 2/2012 Kritika Komornější verze muzikálového hitu Zamčený obsah
Ondřej Doubrava Kabaret Chicago
Josef Herman Sociální konflikt mezi Monteky a Kapulety Zamčený obsah
Jan Dehner Domácí masakr motorovu pilou Zamčený obsah
Michal Zahálka Jsem nízký jako květiny… Zamčený obsah
Vladimír Hulec Hamlet po smrti Zamčený obsah
Petr KlariN Klár S blbcem tramvají, nebo s blbcem v Porscháku? Zamčený obsah
Lenka Dombrovská Muži jsou na cestě, muži se vracejí k sobě… Zamčený obsah
Nina Vangeli Scéničnost Havlových her v toku času
Jan Císař Rozhovor Zuzana Onufráková: Promiňte, já se dnes nechci líbat Zamčený obsah
Lenka Dombrovská Kontext Brněnská potěmkiáda
Martin Bernátek Kouzlo intuice
Literární Noviny Pečujme o národní divadlo
Jan Burian Úvahy posttelevizní
Vladimír Just Historie Nebudu mrtev – neboť smrt neexistuje Zamčený obsah
Radim Vašinka Zahraničí Své divadlo si vozím s sebou… Zamčený obsah
Komická opera v Berlíně není pro legraci Zamčený obsah
Josef Herman Glyn Maxwell: Jsem excentrik z periferie Zamčený obsah
Šárka Švábová Polemika Ohlasy / DN 1
Zemřeli Rubriku od letošního ročníku přesouváme na i-DN
Výročí Výročí – únor
Paměti, záznamy, deníky Kultura potřebuje čisté primitivy
Vladimir 518 Fagi a divadlo
Ikarské lety II Zamčený obsah
Vojtěch Jasný 3MIS3 Zamčený obsah
Dědova mísa Dědova mísa Zamčený obsah
Miloš Štědroň Příloha Království vzdušné akrobacie
Dagmar Roubalová Cirkus Mlejn
Dagmar Roubalová Co je to nový cirkus?
Eliška Brtnická Nový cirkus v Čechách a na Moravě
Fun Fatale

Obsah čísla 2/2012