Obsah,



Kulturní čtrnáctideník pro divadelníky a jejich diváky

DDR: Robert L. Stevenson: Klub sebevrahů

Hledáním výstředních dobrodružství začíná sled tří spolu souvisejících povídek klasika britské literatury Roberta Louise Stevensona (1850-1894) Klub sebevrahů. S tímto koníčkem se totiž svěřuje v jednom londýnském podniku mladík, který konzumuje i nabízí enormní množství dortů.

Radioservis 2017. Repro archiv

Radioservis právě vydal rozhlasovou úpravu tohoto vzrušujícího dílka, kterou v roce 2001 nastudoval režisér Dimitrij Dudík. Nahrávka vychází z překladu Břetislava Hodka a úpravy Ilony Janské.

Ústřední postavou lehce hororových příběhů je superkladný princ Florizel z Bohemie (kde k němu asi Stevenson sehnal vzor?). To ovšem není onen mladík, pojídající dorty. Stěžejní party ve vydařeném rozhlasovém projektu ztvárňují Vladimír Dlouhý (Florizel) a Petr Kostka (vypravěč).

Princ a jeho přítel Geraldin (Aleš Procházka) se dostanou přes již zmiňovaného mladíka (David Novotný) do klubu sebevrahů, což je ovšem zločinecká organizace, zneužívající bytosti, postižené světobolem. Kulisu pro rozvíjení temných a zároveň poněkud ironicky pointovaných příběhů vytváří především potemněle mlžný Londýn. Atmosféru dokreslují pitoreskní detaily oblíbené i v literatuře pokleslejšího typu.

Petr Kostka obezřetně pracuje s „napínavým“ timingem v nejlepší tradici rozhlasového vypravěčství. Již zmiňovaní protagonisté (a také Gabriela Wilhelmová, Rudolf Pellar, Miroslav Středa či Josef Vinklář) sugestivně porcují dávky hrůzy i interpretačního nadhledu. Ve finále se jako spravedlivý mstitel Florizel blýskne Vladimír Dlouhý poněkud ironizujícím ztvárněním figury „bez bázně a hany“.

Dudíkova režie bezchybně využívá i vklad komponisty Zdeňka Šikoly, jehož „scénická hudba“ dýchá svěžestí a tajemností zároveň.

Atraktivní titul Radioservisu má jednu menší vadu na kráse. Na přebalu cédéčka je muž jménem Brackenbury (ztvárněný Miroslavem Středou) překřtěn na Bradburyho.

Robert Louis Stevenson: Klub sebevrahů. Překlad Břetislav Hodek, úprava Ilona Janská, režie Dimitrij Dudík. Radioservis, CD mp3, 2 hodiny 33 minut. Rok nahrávky 2001, rok vydání 2017.

  • Autor: Jan Kerbr
  • Publikováno: 12. srpna 2017

Komentáře k článku: DDR: Robert L. Stevenson: Klub sebevrahů

Přidat komentář

(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

Přidání komentáře

*

*

*


Aktuální vydání 3/2018

Vychází za finanční podpory hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a Nadace Českého literárního fondu

Archiv ročníků

Výběr ročníku

Vyhledávání

Navigace

Čtenářský blog

Inzerce


6. 2.–19. 2. 2018

Číslo 3/2018 (6. 2.–19. 2. 2018)

Obsah čísla 3/2018

Slovo ...

O pitomcích

Prezidentem České republiky se na...

Sukces měsíce

Benjamin Britten: Billy Budd

Státní opera v Národním divadle,...

Dotazník

Martina Kinská

Dotazník aneb Vyhlížení divadelního...

K věci

Trilobit

Vyhynulý mořský živočich jako by...

Fejeton

Povídka z Říma:...

Třetí Řím čeká, až se probudím,...

Glosa

Postarat se o nejmladší!

Kdykoli narazím na aktivity Nadačního...

Kronika

Jednou větou

Pražské Studio Alta oslaví v roce...

Kritika

Jak slunce stvořilo svět

Naivní divadlo uzavřelo svůj volný...

Zachraň strom!

Románová prvotina Timothée de...

Když vdovy hrají tenis

Operu Dvě vdovy napsal Bedřich Smetana...

Sestry na cestě od iluzí k...

Komorní scéna Aréna opět obrátila...

Cirkusový klaun Ernani

Po téměř sto sedmdesáti letech se...

A slova stékají jako med

Činoherní klub se otevírá...

Taškařice ze škamen

Komedie Úča musí pryč! dramatika...

Masky revolučního divadla

Bez roku čtyřicet let stará hra...

Billy Budd jako Špinarův...

I am an old man who has experienced...

Kritický žebříček

Kritický žebříček 3/2018...

  5 zážitek / 4 nenechte si ujít...

Rozhovor

Vladimír Kratina: Jsem kluk z...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Kateřina Bohadlová:...

Rozhovor s ŘEDITELKOU souboru Geisslers...

Kontext

Stopy Zorky Ságlové

Úvahy výtvarné

Od všeho něco

Po dvou pražských a jednom brněnském...

To snad ČT nemyslí...

Úvahy TELEVIZNÍ

Burza

Užší nominace Cen Thálie...

Činohra Tereza Dočkalová – Nora,...

Divadlo 1918–2018

Divadelní zákon 1948 Za počátek...

Podoby – U Růže

Stručný obsah příspěvku zde není...

Zahraničí

V domě plném vlasů a...

V Semperově opeře v Drážďanech se...

Lázně jako magický prostor...

Sdílení zážitku je důležité pro...

Skutečnost může být jen...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Zemřeli

Zemřeli

Oldřich Veselý (13. 11. 1948 Brno –...

Výročí

Výročí 1.−15. února

Haken Petr, herec (1. 2. 1963) △...

Paměti, záznamy, deníky

O poslušné lokajské ...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Knihovnička

Došlo do redakce

Ivan Martin Jirous: Ochranný dohled...

Nad největším melodramem

Věra Šustíková je velkým znalcem...

Obrazem

Fagi a divadlo

Tylovo divadlo Kutná Hora

Do divadla zadním vchodem

Vlasta Fialová (1928–1998)

Moravské zemské muzeum v Brně...

Pan Papírek… (XII)

Zamčené články se otevírají heslem, uveřejněným v tištěné verzi Divadelních novin na s. 15 (všechny články jsou volně přístupné po dvou měsících).

Obsah čísla 3/2018



Obsah,