Obsah,



Kulturní čtrnáctideník pro divadelníky a jejich diváky.

DDR: Robert L. Stevenson: Klub sebevrahů

Hledáním výstředních dobrodružství začíná sled tří spolu souvisejících povídek klasika britské literatury Roberta Louise Stevensona (1850-1894) Klub sebevrahů. S tímto koníčkem se totiž svěřuje v jednom londýnském podniku mladík, který konzumuje i nabízí enormní množství dortů.

Radioservis 2017. Repro archiv

Radioservis právě vydal rozhlasovou úpravu tohoto vzrušujícího dílka, kterou v roce 2001 nastudoval režisér Dimitrij Dudík. Nahrávka vychází z překladu Břetislava Hodka a úpravy Ilony Janské.

Ústřední postavou lehce hororových příběhů je superkladný princ Florizel z Bohemie (kde k němu asi Stevenson sehnal vzor?). To ovšem není onen mladík, pojídající dorty. Stěžejní party ve vydařeném rozhlasovém projektu ztvárňují Vladimír Dlouhý (Florizel) a Petr Kostka (vypravěč).

Princ a jeho přítel Geraldin (Aleš Procházka) se dostanou přes již zmiňovaného mladíka (David Novotný) do klubu sebevrahů, což je ovšem zločinecká organizace, zneužívající bytosti, postižené světobolem. Kulisu pro rozvíjení temných a zároveň poněkud ironicky pointovaných příběhů vytváří především potemněle mlžný Londýn. Atmosféru dokreslují pitoreskní detaily oblíbené i v literatuře pokleslejšího typu.

Petr Kostka obezřetně pracuje s „napínavým“ timingem v nejlepší tradici rozhlasového vypravěčství. Již zmiňovaní protagonisté (a také Gabriela Wilhelmová, Rudolf Pellar, Miroslav Středa či Josef Vinklář) sugestivně porcují dávky hrůzy i interpretačního nadhledu. Ve finále se jako spravedlivý mstitel Florizel blýskne Vladimír Dlouhý poněkud ironizujícím ztvárněním figury „bez bázně a hany“.

Dudíkova režie bezchybně využívá i vklad komponisty Zdeňka Šikoly, jehož „scénická hudba“ dýchá svěžestí a tajemností zároveň.

Atraktivní titul Radioservisu má jednu menší vadu na kráse. Na přebalu cédéčka je muž jménem Brackenbury (ztvárněný Miroslavem Středou) překřtěn na Bradburyho.

Robert Louis Stevenson: Klub sebevrahů. Překlad Břetislav Hodek, úprava Ilona Janská, režie Dimitrij Dudík. Radioservis, CD mp3, 2 hodiny 33 minut. Rok nahrávky 2001, rok vydání 2017.

  • Autor: Jan Kerbr
  • Publikováno: 12. srpna 2017

Komentáře k článku: DDR: Robert L. Stevenson: Klub sebevrahů

Přidat komentář

(Nezapomeňte vyplnit položky označené hvězdičkou.)

Přidání komentáře

*

*

*


Aktuální vydání 13/2017

Vychází za finanční podpory hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury a Nadace Českého literárního fondu

Archiv ročníků

Výběr ročníku

Vyhledávání

Navigace

Čtenářský blog

Inzerce


27. 6.–4. 9. 2017

Číslo 13/2017 (27. 6.–4. 9. 2017)

Obsah čísla 13/2017

Slovo ...

Divadelní sezona končí

Divadlům i Divadelním novinám, které...

Sukces měsíce

Lazebník sevillský

Hudba Gioacchino Rossini, libreto Cesare...

Dotazník

Mathias Straub

Dotazník aneb Vyhlížení divadelního...

K věci

Praha je nejvýznamnějším...

Hlavní město Praha (HMP) je už...

Fejeton

Plavba na vlnách imaginace

Liberec, 14. června, devět hodin...

Názor

Glosa

Ke grantové politice

V 10. čísle Divadelních novin mne...

Anketa

Cena Josefa Balvína za sezonu...

Cenu Josefa Balvína za sezonu 2016/2017...

Kritika

Kapitálová škola hrou

Michal Dočekal, ředitel Činohry...

Žižkovy voči…

Proč jsem se jen, já osel, nevymlouval...

Život toužících žen

Protože Petru Hůlovou soustavně čtu,...

Nesnesitelná přesycenost...

Ve čtvrtém patře Divadla pod...

Calembour natřikrát

Znáte čokoládu Studentská pečeť?...

Když Čapek potkal Havla

Výrazné didaktické úmysly...

Kouzelný cirkus bratří...

Nejnovější inscenace Deadtown je v...

Dělat operní legraci je...

A pořádná dřina, protože se...

Kar za bolavé duše

První hru Natalie Kocab můžeme číst...

Jen panda je černá a bílá...

Režisér Michal Hába miluje...

Inspirativní střípky z...

Už je to dvacet let, co Arnošt...

Bayreuthský Lohengrin v...

Dílo Richarda Wagnera je velkolepé,...

Kritický žebříček

Kritický žebříček 13/2017...

  5 zážitek / 4 nenechte si ujít...

Festivaly

Bouřlivá divadelní Ostrava

V moravskoslezské metropoli proběhl na...

Rozhovor

Miroslav Hanuš: Ptali se mě,...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Filip Nuckolls: Ztratili jsme...

Rozhovor s režisérem a scenáristou...

Kauza

Kontext

Koncepce kulturní politiky...

Pražští zastupitelé schválili...

Pokus o dada 21. století...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Vybočení z řady aneb...

Úvahy rozhlasové

Burza

Vážení kolegové, milí...

Herecká asociace informuje

Podoby – Jak přeříznout...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Studio Ypsilon Praha

Do divadla zadním vchodem

Divadelní tipy redaktorů DN...

Josef Herman O prázdninách se hraje...

Zahraničí

Mozart v bažinách

Únos ze serailu je na jevišti...

Mezi elegancí a barbarstvím

Stručný obsah příspěvku zde není...

Kam kráčíš, Polsko?

Jiří Havelka koncem loňského roku...

Zemřeli

Zemřeli

Eduard Dřízga / Andrej Maťašík /...

Za Pavlem Kohnem

(14. října 1929 Praha – 18. června...

Výročí

Výročí 16. července –...

Novák Josef, režisér (16. 7. 1942)...

Paměti, záznamy, deníky

JAMU sedmdesátiletá (III)...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Knihovnička

Došlo do redakce

Jiří Suchý & Jiří Šlitr:...

Skripta, paměti, či sumář...

Když se kniha jmenuje prostě O...

Obrazem

Stimulovat pouliční scénu

Snímek Zdeňka Velena pochází ze...

Fagi a divadlo

Expert – nadějné vyhlídky

Příloha

Když máš v ruce...

Stručný obsah příspěvku zde není...

Zamčené články se otevírají heslem, uveřejněným v tištěné verzi Divadelních novin na s. 15 (všechny články jsou volně přístupné po dvou měsících).

Obsah čísla 13/2017



Obsah,